Garfield becomes quite existential when translated into Japanese and then back into English. Based off of this website.

A few people have asked for the originals; they are of course at

Sunday, June 28, 2009

Garfield: Lost in Translation (6/28/09)


  1. "And I in my teeth. I mow the lawn" I almost busted out laughing...I need to stop reading these at work.

  2. I wanted to replace the "Chug Chug Chug Chug" too (yes, that did have a translation), but I had trouble with getting the art correct for a timely post!