Garfield becomes quite existential when translated into Japanese and then back into English. Based off of this website.

A few people have asked for the originals; they are of course at

Wednesday, March 18, 2009


  1. Neat. Which translation engine do you use? Do you plan to post a new translation every weekday?

    Philipp (from the older Garfield Lost in Translation)

  2. I'm using google's right now. For the most part, I'm trying to translate the current Garfield two days later, but a few are sort of boring, so then I go back to pick one out of the archives.

    I just kept reading people's requests for "more" so I figured I'd take the responsibility to do more onto myself!